CDCarolina Dinorin Home
Rechtliches

Datenschutzerklärung

Stand: Oktober 2026

1. Verantwortliche

Carolina Dinorin
Bruchfeldplatz 7a
60528 Frankfurt am Main
Deutschland
E-Mail: acarolinadinorin@outlook.de

2. Hosting und technische Bereitstellung

Diese Website wird über Vercel bereitgestellt. Beim Aufruf der Website können technisch erforderliche Verbindungs- und Nutzungsdaten verarbeitet werden, insbesondere IP-Adresse, aufgerufene URL, Zeitpunkt des Abrufs sowie Browser- und Geräteinformationen. Die Verarbeitung dient der sicheren, stabilen und effizienten Bereitstellung der Website.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Mein berechtigtes Interesse liegt in der sicheren und zuverlässigen Bereitstellung dieses Webangebots.

Anbieter: Vercel Inc., USA. Soweit Daten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeitet werden, erfolgt dies nach Maßgabe der anwendbaren datenschutzrechtlichen Anforderungen.

3. Kontaktaufnahme per E-Mail

Wenn Sie mich per E-Mail kontaktieren, verarbeite ich die von Ihnen übermittelten Daten zur Bearbeitung Ihrer Anfrage. Bei projekt- oder vertragsbezogenen Anfragen erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO; bei sonstigen Anfragen auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Die Daten werden gelöscht, sobald sie für den jeweiligen Zweck nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder sonstigen berechtigten Gründe für eine weitere Speicherung bestehen.

4. Externe Links

Diese Website enthält Links zu externen Angeboten, insbesondere LinkedIn. Daten werden an diese Anbieter erst übertragen, wenn Sie einen entsprechenden externen Link aufrufen. Für die weitere Verarbeitung gelten die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Anbieters.

5. Vercel Web Analytics

Zur aggregierten Reichweitenmessung wird Vercel Web Analytics eingesetzt. Dabei können insbesondere aufgerufene Seiten, Referrer, Land, Gerätetyp, Betriebssystem, Browser sowie Kampagnenparameter (z. B. UTM-Parameter) ausgewertet werden. Vercel Web Analytics setzt nach Angaben von Vercel keine Cookies für diese Reichweitenmessung ein und ist als First-Party-Analyse ausgestaltet.

Die Verarbeitung dient dazu zu verstehen, über welche Kanäle dieses Webangebot gefunden und welche Inhalte genutzt werden. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; das berechtigte Interesse liegt in der bedarfsgerechten Verbesserung und Erfolgsmessung dieses beruflichen Webangebots. Es werden keine Werbeprofile angelegt und keine personenbezogenen Besucherprofile durch mich erstellt.

6. Ihre Rechte

Sie haben nach Maßgabe der DSGVO insbesondere das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit sowie – soweit die Voraussetzungen vorliegen – auf Widerspruch gegen die Verarbeitung. Außerdem haben Sie das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren.

7. Aktualisierung

Diese Datenschutzerklärung wird angepasst, wenn sich die Website, die eingesetzten Dienste oder die rechtlichen Anforderungen ändern.


English summary

Privacy notice

Controller: Carolina Dinorin, Bruchfeldplatz 7a, 60528 Frankfurt am Main, Germany. Email: acarolinadinorin@outlook.de.

This website is hosted via Vercel. Technical connection data may be processed as necessary to deliver and secure the site. Vercel Web Analytics is used for first-party, aggregated traffic measurement such as pages, referrers, country, device information and campaign parameters. According to Vercel, this analytics product does not rely on cookies for visitor measurement. Email enquiries are processed to respond to your request.

You may exercise the rights provided by the GDPR, including access, rectification, erasure, restriction, portability and, where applicable, objection. You may also lodge a complaint with a data protection supervisory authority.

This English section is a convenience summary. The German privacy notice above contains the fuller information.

© 2026 Carolina DinorinImpressumDatenschutz